For vs. Since: Durasi vs. Titik Awal Waktu
Dalam bahasa Inggris, for dan since adalah dua preposisi yang sering kali membingungkan, meskipun keduanya berbicara tentang waktu. Kunci untuk membedakannya adalah memahami dua cara berbeda dalam memandang sebuah peristiwa: apakah kita mengukur berapa lama itu berlangsung, atau menandai kapan itu dimulai?
Anggap saja Anda sedang menonton film. Jika seseorang bertanya, "How long have you been watching?" (Sudah berapa lama kamu menonton?), Anda akan menjawab dengan durasi: "For two hours." (Selama dua jam).
Namun, jika mereka bertanya, "Since when have you been watching?" (Sejak kapan kamu menonton?), Anda akan menjawab dengan titik awalnya: "Since 8 PM." (Sejak jam 8 malam).
Itulah perbedaan fundamentalnya: for untuk durasi, since untuk titik awal.
For: Mengukur Lamanya Waktu
Gunakan for ketika Anda ingin menyatakan durasi atau lamanya suatu periode waktu. For menjawab pertanyaan, "How long?" (Berapa lama?).
For sangat fleksibel dan dapat digunakan dengan hampir semua tenses (bentuk waktu).
- Dengan durasi spesifik: for ten minutes, for three hours, for five years.
Contoh Penggunaan:
- Masa Lalu: "She studied for three hours last night." (Dia belajar selama tiga jam tadi malam.)
- Masa Depan: "We will stay in Bali for a week." (Kami akan tinggal di Bali selama seminggu.)
- Masa Kini (Perfect Tense): "I have known him for a long time." (Saya sudah mengenalnya sejak lama.)
Dalam kalimat terakhir, perhatikan bahwa meskipun menggunakan Present Perfect Tense, fokusnya tetap pada durasi ("a long time").
Since: Menandai Titik Awal
Gunakan since untuk menandai titik waktu spesifik ketika sebuah aksi atau kondisi dimulai. Since menjawab pertanyaan, "Since when?" (Sejak kapan?).
Berbeda dengan for, since memiliki hubungan erat dengan Perfect Tenses (seperti Present Perfect dan Past Perfect). Ini karena since secara inheren menghubungkan titik waktu di masa lalu dengan momen saat ini (atau momen lain di masa lalu), yang merupakan fungsi utama dari Perfect Tenses.
- Dengan titik waktu spesifik: since 9 AM, since Monday, since 2018, since I was a child.
Contoh Penggunaan:
- "She has worked here since 2019." (Dia telah bekerja di sini sejak 2019.)
- "He has been feeling unwell since Monday." (Dia merasa tidak enak badan sejak hari Senin.)
- "They have been married since they graduated from college." (Mereka telah menikah sejak lulus kuliah.)
Kesalahan umum adalah menggunakan Simple Tense dengan since. Kalimat seperti "I live here since 2018" tidak tepat karena tidak ada jembatan waktu yang menghubungkan masa lalu ke masa kini. Bentuk yang benar adalah "I have lived here since 2018."
Konteks untuk Pembelajar dari Indonesia
Dalam Bahasa Indonesia, kata "sejak" atau "selama" terkadang dapat digunakan secara bergantian. Namun, dalam bahasa Inggris, perbedaannya sangat jelas. Perhatikan:
- "Saya sudah menunggu selama dua jam." → "I have been waiting for two hours." (Fokus pada durasi)
- "Saya sudah menunggu sejak jam dua siang." → "I have been waiting since 2 PM." (Fokus pada titik awal)
Dengan mengingat apakah Anda sedang mengukur durasi (for) atau menunjuk titik awal (since), Anda dapat menggunakan kedua preposisi ini dengan lebih akurat dan alami.