15 Idiom Bahasa Inggris Populer Bertema Waktu
Idiom adalah kunci untuk terdengar seperti penutur asli. Dalam bahasa Inggris, banyak sekali idiom yang berhubungan dengan waktu. Artikel ini akan mengelompokkan idiom-idiom tersebut berdasarkan tema, memberikan contoh kontekstual, dan latihan agar Anda dapat menggunakannya secara alami.
Kategori 1: Urgensi, Batas Waktu, dan Ketepatan
Idiom dalam kategori ini digunakan untuk membicarakan deadline, keterdesakan, dan pentingnya waktu.
| Idiom | Arti |
|---|---|
| On time | Tepat waktu, tidak terlambat. |
| In the nick of time | Tepat pada saat terakhir sebelum terlambat. |
| A race against time | Berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan sesuatu sebelum deadline. |
| The eleventh hour | Momen terakhir sebelum sesuatu harus diselesaikan. |
| Time is money | Waktu sangat berharga dan tidak boleh disia-siakan. |
| Better late than never | Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. |
Skenario dalam Konteks:
Bayangkan sebuah tim proyek sedang bekerja keras. Manajer mereka menekankan bahwa dalam bisnis, time is money, jadi semua orang harus fokus. Mereka berada dalam a race against time untuk menyelesaikan presentasi sebelum rapat besar besok. Salah satu anggota tim, Sarah, berhasil menemukan data penting at the eleventh hour. Meskipun laporannya baru selesai larut malam, dia mengirimkannya ke tim sambil berkata, "Here it is, better late than never!" Untungnya, seluruh tim berhasil menyelesaikan presentasi dan tiba di ruang rapat on time keesokan paginya, bahkan ada yang tiba in the nick of time sebelum klien datang.
Kategori 2: Kecepatan, Frekuensi, dan Durasi
Idiom ini menggambarkan seberapa cepat, sering, atau lama sesuatu terjadi.
| Idiom | Arti |
|---|---|
| Time flies | Waktu berlalu dengan sangat cepat. |
| In no time | Dalam waktu yang sangat singkat; segera. |
| Once in a blue moon | Sesuatu yang terjadi sangat jarang. |
| From dawn till dusk | Dari pagi hingga malam; sepanjang hari. |
| Kill time | Menghabiskan waktu melakukan sesuatu yang tidak penting sambil menunggu. |
Skenario dalam Konteks:
Dua teman lama bertemu setelah sekian lama. "Wow, time flies! Rasanya baru kemarin kita lulus kuliah," kata salah satunya. Mereka memutuskan untuk menghabiskan hari itu bersama. Karena jadwal kereta berikutnya masih dua jam lagi, mereka memutuskan untuk kill time di sebuah kafe terdekat. Mereka mengobrol tentang kehidupan, dan salah satunya bercerita bahwa ia hanya pulang ke kampung halamannya once in a blue moon karena kesibukan. Setelah mengobrol, mereka berjanji akan bertemu lagi dan yakin perjalanan pulang akan terasa cepat. "Don't worry, you'll be home in no time."
Kategori 3: Modernitas dan Masa Depan
Idiom ini berkaitan dengan apakah sesuatu atau seseorang itu modern, kuno, atau visioner.
| Idiom | Arti |
|---|---|
| Behind the times | Ketinggalan zaman; tidak mengikuti tren terbaru. |
| Ahead of one's time | Memiliki ide atau metode yang terlalu maju untuk masanya. |
| Time will tell | Hasil atau kebenarannya baru akan diketahui di masa depan. |
| A matter of time | Sesuatu yang pasti akan terjadi di masa depan. |
Skenario dalam Konteks:
Dalam sebuah diskusi tentang teknologi, seorang analis menyebut bahwa perusahaan X is behind the times karena masih menggunakan sistem manual. Sebaliknya, ia memuji seorang penemu dari abad ke-19 yang idenya tentang energi terbarukan benar-benar ahead of his time. Ketika ditanya apakah perusahaan X akan bangkrut, analis itu menjawab, "Time will tell, but if they don't adapt, it's only a matter of time before they face serious problems."
Latihan Praktis
Pilih idiom yang paling sesuai untuk melengkapi kalimat-kalimat di bawah ini.
The ambulance arrived just _______ to save the patient.
- a) on time
- b) in the nick of time
- c) a matter of time
I only get to see my family from abroad _______. It's a rare occasion.
- a) from dawn till dusk
- b) once in a blue moon
- c) in no time
My grandfather refuses to use a computer; he's a bit _______.
- a) ahead of his time
- b) behind the times
- c) a race against time
We have to finish this report by 5 PM. It's _______!
- a) a race against time
- b) time flies
- c) time will tell
Don't worry, the package will arrive _______. The delivery service is very fast.
- a) at the eleventh hour
- b) in no time
- c) once in a blue moon
Jawaban: 1-b, 2-b, 3-b, 4-a, 5-b
FAQ
Q: Apakah semua idiom waktu cocok untuk situasi formal? A: Tidak. Idiom seperti "kill time" cenderung informal. Idiom seperti "time is money" atau "on time" lebih netral dan bisa digunakan dalam konteks bisnis. Selalu pertimbangkan konteksnya.
Q: Bagaimana cara terbaik untuk menghafal idiom-idiom ini? A: Cara terbaik adalah dengan memahaminya dalam konteks. Cobalah membuat kalimat Anda sendiri menggunakan skenario di atas atau kaitkan dengan pengalaman pribadi Anda.
Q: Apakah makna idiom ini sama di semua negara berbahasa Inggris? A: Sebagian besar idiom yang dibahas di sini dipahami secara universal di dunia berbahasa Inggris. Namun, beberapa mungkin lebih umum digunakan di Inggris (BrE) atau Amerika (AmE).